duty; function; office; mission; task; role
local governor (Edo period); local magistrate; bailiff; deputy official (Middle Ages); acting administrator
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
common knowledge; well-known fact
face; honour; honor; appearance; look
expresses displeasure or disapproval; just from (doing); simply by
(living) sacrifice; victim; scapegoat
briskly; energetically; livelily; efficiently; crisply; vigorously
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
crawling on all fours; being on all fours; being on one's hands and knees
club budget; club expense
every evening; night after night
(ethyl) alcohol; spirits of wine
finally; at last; at length; barely; narrowly; hardly
being one in body and soul; of one flesh; two hearts beating as one
just right (time, size, length, etc.)
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
to comb out; to brush; to untangle; to unravel
long (time that has passed); old (story)
some; several; many; how many; how much; very
also known as; also called
emperor; living god; god incarnate; miracle-working god (who appears as the occasion demands)
to arrange (flowers); to plant; living; live
meddling (in); butting in; interference; poking one's nose into
thousand years; millennium; (fig.) long time
abstention; nonintervention; noninterference
rude person; villain; blackguard; scoundrel; rogue; libertine
punishment; judgement; judgment; decapitation
to stop; to halt; to have (someone) stay; to put up (a guest); to fasten; to pin
to step forward; to take a step forward; to start on a project, etc.; to take the first step with
rise of the curtain; opening of a play; beginning (e.g. of an era); start; opening (of a tournament, festival, etc.)
attaining enlightenment; becoming a Buddha; entering Nirvana; going to heaven; resting in peace; dying (peacefully)
to make the most of the present; to live for the moment; to seize the day
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
supplication; appeal; entreaty; petition
supreme; greatest; highest; best
to determine whether something is right or wrong; to make something clear; to settle a matter
to be in high spirits; to be encouraged; to be lively; to cheer up
charming; fascinating; voluptuous