to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
hobby; pastime; tastes; preference; liking
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)
exerting care; attention; consideration; thoughtfulness
living flesh; flesh and blood; physical body of Buddha or a bodhisattva
confidence; trust; faith; credit (finance)
sensible; clever; smart; decent; tasteful
to betray; to turn traitor to; to double-cross
worry; concern; anxiety; care; help; aid
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
shape; form; appearance; state; situation; suitable
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
near one's knee; (by) one's side; (at) one's hand; place under the protection (of one's parents, etc.); (under) the care (of); territory of a powerful person
final; eventual; ultimate
to leave as; to view as; to maintain the status quo
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
taking care of one's sexual urges; sexual gratification
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
opening fully; full throttle; full power