to pin down; to knock down; to push (and hold) somebody down (esp. with sexual connotations)
counter for choices, options, etc.
visit for no reason; go on fool's errand
not only ... (but also); not just; as well as
to get; to obtain; to come by; to find
change in pronunciation or meaning of a word; sound change; word with an altered pronunciation or meaning; turning or twisting part of a text (in Chinese poetry)
while alive; during one's lifetime
somehow dirty; slightly dirty; dingy; somewhat base; vaguely underhanded
travel; trip; journey; excursion; tour
traveling about to gain skill in combat (travelling)
member of a non-famous boy band or girl group; (lit.) underground idol
video streaming; video distribution
accounting; finance; bill (at a restaurant); check; accountant; treasurer
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
earning extra money (e.g. from a side job)
to be a point of honor; to affect someone's good name
scholarship; stipend; bursary; student loan
putting an entire family to death
sumi; India ink; squid ink; octopus ink; carpenter's inking string
one sen; one-hundredth of a yen; small amount of money
uniform worn in martial arts (judo, kendo, etc.)
management; administration; operation
to become poor; to be poor
blunt (e.g. sword); dull; lazy; cowardly; good for nothing
scattering; leaflets; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand
becoming a pupil (of); becoming an apprentice
a little bit; a little while
approximately; about; only; nothing but; just (finished, etc.)
you are quite right; reasonable; natural; just
vagrancy; wandering; nomadism
to call in; to invite; to bring in
counter for chairs or seats
to boil; to seethe; to roil (e.g. waterfall, torrent); to foam; to well up (of emotions); to overflow (e.g. fighting spirit)
tattoo (esp. a traditional Japanese one); tattooing
shape; form; appearance; state; situation; suitable
whole nation; whole land; whole country
well-known; famous; noted; popular; recognized
bloodthirsty killer; cold-blooded murderer; homicidal maniac
murder; homicide; manslaughter