jpdb beta

to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate

2

impostor; imposter; pretender; liar

27

truth; reality; seriousness; logical truth; printed style writing; star performer

2

meow; miaow; cat; sexual intercourse; making out

1

long ears; gossiper

2

quality

2

to hold hands; to join hands; to do together; to go arm in arm; to join forces; to link hands

3

to hate each other; to hate mutually

1

cartoon-character costume

1

time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance

2

characteristic quality; special character; one's function; one's duty; fief; inherited estate

1

trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering

1

joy; pleasure; delight

1

middle; centre; center; midpoint; heart

1

disciple; pupil; follower

21

pretty girl who attracts customers to come inside a shop

1

tasting; sampling

1

opening a new shop; opening a shop (for the day)

2

restaurant

1

after (practically) no time; immediately after; just; having no time to

1

to be talked about; to get a name for oneself; to get publicity

2

unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene

1

to stiffen; to become stiff

4

welcome!; nice to see you!

2

pouring alcohol; person pouring alcohol (esp. a woman)

1

regular customer

2

pouring alcohol; person pouring alcohol for guests or customers (typically a woman); (apprentice) geisha; dancing girl

1

seat at a table; place at a table

1

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

3

treat; banquet; feast; (arch.) running about

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

15

renowned; famous

1

literary and military arts; the pen and the sword

1

to be well-known

2

sniff; sniff-sniff (esp. an animal); whining; whimpering

1

mackerel (esp. the chub mackerel, Scomber japonicus); server (in an online game)

14

miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling

14

imbalance; disproportion; disparity; mismatch; asymmetry

1

large serving; large portion

2

starting to work in a shop; joining a shop as an employee; going inside a shop; opening up a shop (in a building, etc.)

1

four man group; quartet; the Gang of Four

2

tourist; traveler; traveller; visitor

2

nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement

1

pride in one's strength or skill

2

store interior; inside of a shop

2

women and children

1

ferocious; brutal; atrocious; savage; barbarous

1

set meal; special (of the day)

11

orthopedics; plastic surgery; cosmetic surgery; smoothing (bursty traffic, etc.); shaping; fairing

1

to jump upon (a moving object)

1