posterity; future generations
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors
only recently; just of late
to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to be gifted or endowed (e.g. with a talent); to be blessed (e.g. with a child); to be initiated (e.g. into a secret)
(your, his, her) daughter
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
kindness; intimacy; friendship
something heard for the first time; hearing something for the first time
to put in; to place inside; to be enthusiastic; to be engrossed; to be in high spirits; to be excited
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
to burst (open); to break; to split
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
to be vague; to speak ambiguously; to be evasive; to not commit oneself
happy; auspicious; propitious; naive
interest; eagerness; enthusiasm
love; love-making; passion; emotion; affections
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
to slash back; to strike back; to counterattack; to cut the wheel; to perform a twisting backward knee trip
bolt from the blue; great surprise
interference; meddling; butting in
generation; the world; the age
rendezvous; tryst; (lover's) meeting; (secret) date
bridge building; mediation; go-between; intermediary; (through the) good offices (of someone)
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
double suicide; lovers' suicide
gesture; gesticulation; motion
daring; fearless; intrepid; bold; tough
event; festivities; function; social gathering; auspices; opening
showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
sending (esp. email attachments); forwarding; remitting