place; location; room; space; basho; wrestling tournament
immediately; right away; at once; instantly
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
fierce look; frightening look; tough look; aggressive attitude; coercive attitude; taking a hard line
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
in this way; thus; such; uh...
place; spot; address; district; area; one's house; point
nonexistent; not being (there); not having; not
hey; you; hey; hey; hold on; yo
house; residence; family; household; lineage; family name
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
now; soon; already; yet; further; more
family; members of a family
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
it is not (like that) either
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
myself; yourself; I; me; you
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
explanation; exposition; description; account; caption; legend
what!; oh; what the heck; what the; damn
parentless; orphaned; parentless child; orphan
way; method; means; resource; course
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
occupation; profession; job; vocation; trade; calling
this sort of; this kind of; like this; such
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
royal capital; imperial capital
registration; accession; register; entry; record
training; drill; practice; discipline
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to be able (to); to be possible (to)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
new face; newcomer; rookie; modern humans (from Cro-Magnon man onwards)