in hand; on hand; on one; handheld
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
division into equal parts; equal parts
completion; finish; workmanship; result; outcome
at regular intervals; evenly spaced
this is why; this means; it is the case that
sluice gate; water gate; flood gate
quantity or volume of water
regulation; adjustment; control
making efficient; optimization
magnificent; grand; majestic; splendid
to turn inside out; to turn the other way; to turn (something) over
special leather belt used in ceremonial court dress, covered in black lacquer and decorated with stones and jewels
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
show one's real ability; illustration of the distinctive character of (something)
slope; incline; slope (of a linear function); gradient (vector calculus)
form; tense; adjective; i-adjective (in Japanese)
with a scraping sound; with a grating sound; with force; hard; forcibly (carry out); forcefully; hard (e.g. food)
completely; entirely; all; in large amounts; a lot
bento; Japanese box lunch
high and low; rise and fall
a gap develops; a significant difference emerges
simplicity; convenience; easiness; quasi-
ideally; if one were to wish for more
kitchen; cookhouse; (ship's) galley
washhouse; place for cleaning one's laundry
work, items, etc. carried over from earlier; hangover; what you ate the day before (and is still being digested)
to be sooty; to be stained
not worth mentioning (with neg. verb); nothing special
cool; chilly; feeling nice and cold
depository; storage area; storage location; storage site
form; method; system; formula
water (hydraulic) pressure
to avoid being seen; to be clandestine
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below
pouring out in large amounts; flowing out gushingly
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip