to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
to run out; to rush out; to start running; to begin to run; to break into a run
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
to pierce; to go through; to remove (partitions between rooms); to knock (e.g. two rooms) into one; to carry out (to completion)
to run around trying to escape; to run from place to place
as much as one can; as much as possible; if at all possible
to try all possible means
no more than; just; only; mere; goes no further than
to deal with a large number
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
endlessly; continuously; (going) on and on; meandering; winding; sinuous
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
to butt into a conversation (from someone uninvolved)
covering (a loss, deficit, etc.); making up (for); compensating (for); supplementation
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
quick; speedy; prompt; rapid; swift
exact calculation; squaring of accounts; adjustment
to change (with the passage of time); to fade; to wane; to decline
floor; dance floor; sales floor; floor (of a building); storey
(financial) settlement; squaring accounts; liquidation; ending (a relationship); breaking up (with)
private; non-public; secret; closed-door; closed
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
furnishings; implements; equipment
interior design; interior; upholstery
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
discussion; talk; tête-à-tête; conference
association; union; guild; labor union; labour union; trade union
to devote all one's energies; to give one's everything; to put in all one's effort
collection (of a debt, rent, taxes, etc.); dunning; selection (for a position); exceptional promotion; fresh; freshly picked
suddenly (hit); with a slap; sharply (glance, glare, etc.); fiercely; suddenly; all of a sudden
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
lighting (a lamp); turning on a light
to reconsider; to rethink; to reassess
reduction and exemption (e.g. taxes); mitigation and remission (e.g. in criminal law)
I see; that's right; indeed
having done that; if that is done; if it is done in that way