substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
two sheets (pieces) (of paper)
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
to be incomparable; to be completely different matters; to be completely different things
matching dice; doublets; bet on two horses in the same bracket; repdigit; monodigit
to go along; to walk along; to follow
state of mind; mentality; psychology
to make an appeal; to urge
to become scared; to have an attack of nerves; to have a yellow streak; to chicken out; to run out of courage
anything and everything; just about everything
surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in
defeat; loss; reverse; setback
dew; tears; (not) a bit; (not) at all
double; twice (as much); twofold
one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
reduction; decrease; subtraction; (arch.) reduction of penalty (under the ritsuryo codes)
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
10^12; 1,000,000,000,000; trillion; sign; omen; indication
to take a peep at; to catch a glimpse of
having more wins than losses; taking the lead (in points, goals, etc.)
single; simple; sole; individual; unitary
sweeping victory; easy victory
to exterminate; to eradicate; to wipe out; to let (fire) go out; to let die (e.g. flowers); to run out of
opponent; adversary; the competition; the other side; one's enemy
disappearance; vanishing; loss; dying away; wearing off
face card; court card; picture card (in utagaruta or iroha karuta)