it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
bursting with youth and energy (esp. young woman); vivaciously young; (fish) jumping around energetically (e.g. when caught in a net); bursting (e.g. seams); tight; splattering (e.g. cooking oil)
self-respect; prudence; not acting rashly; taking care of oneself; being careful with one's health
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
pleasant feeling; pleasant sensation; pleasure
difficult to ...; hard to ...
on the surface; ostensibly; superficially; apparently
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
dark brown; colour of tanned skin
upper half of the body; upper body
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
to hurl abuse (at); to use abusive language
exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal
seizure; confiscation; impounding; sequestration; forfeiture
fresh; refreshing; invigorating; clear (voice); fluent (speech); eloquent
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
(it was) no bother at all; not at all; it was nothing
abusive language; violent language; wild words
usually; under usual circumstances
reduction of penalty; commutation of a sentence
private funds; own funds; private property
to detain; to keep; to lock up; to retain; to leave (a letter) till called for
beyond expectations; beyond what one expected; not foreseen; exceeding assumptions
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
tolerant; generous; lenient; broad-minded; magnanimous
deed; act; conduct; behavior; asceticism
repeatedly; frequently; over and over; exceedingly; sincerely; very much
clumsiness; awkwardness; ineptitude
attendant; valet; servant; follower
nothing special; no big deal; doesn't matter
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
one (small animal); two-tan bolt of cloth
generous; magnanimous; big-hearted; broad-minded; (lit.) big-bellied
talking while standing; standing around talking
main topic; main subject; main issue; this subject
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
as much as one wants; as many as one wants; all that one wishes for