to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
amount of force (required to do something); (using the) right amount of force; appropriate use of force
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another
teacher; instructor; professor
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
to lend; to loan; to rent out; to hire out
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
to care for someone; to look after someone
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
pronunciation; reading (e.g. of a kanji); way of reading (out loud); interpretation (e.g. of a text); reading
memories; recollections; reminiscence
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
at that time; in those days
to watch intently; to stare
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
phantom; vision; illusion; extremely rare item
quite clearly; quite distinctly; perfectly; exactly
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
blind spot (e.g. of a driver); dead angle; dead ground; dead space
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
hand-to-hand fighting; grappling; scuffling
to unfold; to unroll; to open
learning by ear; memory of having heard something before
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
offense and defense; offence and defence
to serve; to work for; to attend
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
first meeting; first interview with
polite; respectful; reverent
it is I who should say so
honour; honor; glory; privilege
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
formal; strict; ceremonious; stiff
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
fleeting (glimpse, glance, etc.)
with all due respect; I'm sorry, but ...; I'm afraid ...
to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent