to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
each time; every time; thank you for your continued patronage; thank you for your support; hello; I'm coming in
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...
chase; pursuit; tracking; following up; tracing
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
load; baggage; cargo; burden; responsibility
progress; pace; carriage; step; stage
outward appearance; ostensible; public; official
to be bewildered; to be perplexed
help; assistance; service
inheritance; succession; share-alike; inheritance
way to go!; attaboy!; hear, hear!
although I say; although one might say; although called
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
this family; our family; this house; we
to instruct; to tell to do; to ask to do; to order
destination; place one stays during a trip
to be silent; to say nothing
besides; in addition; also; moreover
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
departure; leaving; setting off
everything; anything; nothing
rich person; wealthy person
(an) adult their age (should, should not, etc.); grown man (woman); person who is old enough (to know better)
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
during; for the duration of
everything working out as desired
to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to