innumerable; countless; numberless
increase; multiplication; propagation; proliferation
size; dimension; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months
various; varied; diverse; all sorts of
eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
one (small animal); two-tan bolt of cloth
to ask a big favour; to ask unreasonable things; to be unreasonable
one side; one party; the other side; one (of a pair); the other (one); the mate
to flare up; to burst into flames
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
shivering; trembling; shuddering; shaking
to pin (someone) down; to hold down; to shut out (one's opponent); to keep (the opposing team) from scoring; to suppress; to control
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
come (on); come now; all right; right; well; hmm
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
light (color, taste, etc.); faint (e.g. smell); pale; faint (feeling, hope, etc.); fleeting; slight
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
transformation; variation; metamorphosis; modification; deformation; variety
log; dace (Tribolodon hakonensis); test subject (of human experiments performed by Unit 731 during WWII); (arch.) prostitute dressed as a Buddhist nun
feeler; tentacle; antenna; touching (with one's hand); feeling; sensing
simultaneously; all at once; in unison
to attack; to go for; to come at; to pounce on; to jump on; to swoop down on
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
to turn aside adroitly; to dodge
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
avalanche; snowslide; avalanche; avalanche jōseki
in succession; one by one
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
in its entirety; whole; wholly
to suck up; to absorb; to squeeze (money)
to have a certain mood or feeling; to have a hunch
intimidating air; sense of intimidation
to fly about; to jump about; to bustle about
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
freely; right and left; as one pleases
to writhe (in pain); to squirm; to wriggle
all directions; every direction; all sides; all quarters; everywhere