the opposite sex; isomerism
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryo system)
marriage proposal; courtship
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
rough (estimate, outline, etc.); broad; general; generous; openhanded
judgment; judgement; divination; judgement
as (for); for; in the capacity of
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
at that time; in those days
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
extent; scope; sphere; range; span
to be (in contrast to something that is not the case)
how; in what way; how about
invitation; introduction; temptation
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
right of succession; right to the throne
test; trial; probation; ordeal; tribulation
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
diplomatic; diplomatically
if it is the case that ...
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
technology; engineering; technique; skill; art; craft
to study (in depth); to learn; to take lessons in
diplomacy; selling (e.g. door-to-door); canvassing
next generation; future generation
leader; reader; reading book; reader (i.e. someone who reads); microreader; dotted line (in printing)
to collect; to assemble; to gather
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with