jpdb beta

men's things; menswear; men's wear; men's; for men

1

reaction; recoil; kick; backlash

3

going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)

3

criticizing; lambasting; pointing out faults; calling for a retake; ordering (somebody) to redo something

1

civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer

5

pressure; clamping; tightening; fastening

1

A-line (skirt, dress)

2

I, myself; one-self; by one-self; even I; even one

14

dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise

3

holiday; day off; sleep; rest; Good night

19

to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize

12

private room

5

full-length mirror

2

dresser

5

brushing; blushing (blotchiness or milkiness in paint applied to a surface)

2

to be entwined; to be involved

9

easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...

15

to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon

2

especially; particularly; surely; clearly; as if; as though

8

to value; to prize; to esteem; to respect

8

comb

1

to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit

7

privilege; special right

2

one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point

13

to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)

1

to come loose; to come untied; to come undone; to loosen up (e.g. tension)

2

braid (hair, cord. etc.); plait

1

race

2

scrunchie; hair tie covered in fabric

1

make-up; makeup; cosmetics

6

upper half of the body; upper body

2

to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up

4

pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in

4

the Sun

2

sheet; bed sheet

2

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

37

eyelid

1

sleepiness; drowsiness; the sandman; Morpheus

2

slow; sluggish; dull; lax; sloppy; lenient

5

both feet; both legs

3

without a moment's delay

1

generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual

1

good night

2

to breathe while sleeping

2

to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning

2

fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)

2

sleep; sleeping; inactivity; death

5

to become rounded; to roll into a ball

4

sleeping posture

2

to defend oneself; to protect oneself

1