being universally acceptable; being suitable for all; being popular with many people
as ... as one can; as ... as possible; as much as possible
human kindness; human weakness
equality; equal; same rights; same rank; equivalence
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
(it was) no bother at all; not at all; it was nothing
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
priority; order of precedence
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
important matter; requirement; requisite; necessary condition
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
opinion; point of view; visual point
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
innocent look; nonchalant look; look of ignorance; air of innocence
to thrust before; to thrust at
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
by any standard; (not) even as flattery
bad-feeling; disagreeable; unpleasant; revolting; gross; disgusting
egoistic; self-centered; selfish
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious; (lit.) of an unknown nature
preconception; preconceived notion; prejudice