(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
samurai on horseback; (medieval) knight
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
suggestion; hint; implication
order of chivalry; chivalric order
widely viewed as a prominent prospect (for)
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
training; drill; practice; discipline
to make someone's acquaintance; to become acquainted (with)
time appointed for meeting (assembling); time one is supposed to meet
wearing a sword; being armed with a sword; sword
attaching the polite suffix "-san" to somebody's name
to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
attention; notice; care; caution; advice; warning
arbitration; intercession; mediation
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter; laughing hard (by a single person)
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
strongly hoping or requesting (of something that is difficult to be brought to fruition)
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
betterment; improvement; kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
secret story; unknown episode
independence; autonomy; self-reliance
dropping out of school; withdrawing from school; expulsion from school; dismissal; leaving school (university, etc.) after completing a course
breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
entry to school or university; matriculation; enrolment (in university, etc.) (enrollment)