on one occasion; once; at one point; at one time
for today; for the time being
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal
continuously; throughout; in succession
to take completely; to deplete; to block off; to isolate
to fling; to toss; to throw; to abandon; to leave behind
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
sleeping like a log; (being) fast asleep (bombed, crashed)
demodulation; recovery; getting back to form
faddist; follow-the-crowd type; poser; trend junkie; sheep
good (condition); going well; fine; smooth
in a hurry; hastily; in feverish haste
remote past; far ago; time immemorial
war criminal; person responsible for a team's defeat
what if (as in "what if" stories)
(cutting) with a single stroke; lopping off (branches, etc.); (cutting hair) short; drastically (slash a budget, etc.); resolutely; ruthlessly (discard, etc.)
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
one's own judgement (judgment); decision made without consulting others; arbitrary decision; dogmatism
degree of familiarity; popularity
full view; plain sight; completely visible
nonsense; no meaning; meaningless
to look around; to look towards (us)
to make a splash; to draw attention
to meet; to assemble; to gather; to encounter; to run into
as long as time allows; whenever one has the time; as time permits
overly optimistic; easygoing; irresponsible; naive; simple-minded
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
to put one's life on the line
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
to thrust before; to thrust at
history of; experience of
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
to lose one's energy; to be cowardly
even if; even though; however; no matter how
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
the scruff or nape of the neck
what did you just say (to me)?; what's that?