restlessly; in continuous motion
inducing; causing; triggering; giving rise to
chasing too far; pursuing relentlessly
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
impatient; tantalized; tantalised; irritated; chagrined; chagrinned
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
the place for; the time for; the level of
plentiful; abundant; ample; lavish
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (contents); to tell everything; to reveal everything; to open one's heart
nausea; sickness in the stomach
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
several times (as large, over)
exaltation; emotional uplift
to shut out one's opponents; to stop the other side from scoring
to boil; to be boiling hot; to be on a rolling boil
to speak to; to give a (something) talk to; to speak words of (something)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
to shine; to glow; to look attractive; to look nice; to be set off (by)
unevenness; bumpiness; roughness; imbalance; inequality; unevenness
to perceive; to grasp (the situation)
victory or defeat; issue (of battle); outcome
in; at; on; as for; regarding; with regards to
master; teacher; stable master
practice; practising; training; study
head-on fight; direct confrontation; head-to-head contest
leisurely; slow; deliberate; easygoing
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
left arm; left-handed (baseball pitcher)
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
straight; straightforward; direct; neat (e.g. spirits); black (e.g. tea, coffee); entering university directly from high school; fast ball
to guess; to conjecture; to surmise
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
conduct; behavior; behaviour
until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
to fire a gun; to let off a gun; to loose off a shell