just right (time, size, length, etc.)
refrigerator; cold; cool; cold sake
to surpass; to outstrip; to excel
excellent article; fine item; rare beauty; masterpiece; gem
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
exceptional item; extraordinary product
Shinto priest; Shinto priesthood
grant; allowance; endowment; bestowal; assignment; conferment
keepsake; memorabilia; memento
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
simply; merely; only; solely
convenient; handy; useful
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
that's the way it is; such is life
to shift one's attention to; to shift one's focus on
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
to be dead; to be lifeless
health; healthy; sound; fit
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
to accept; to receive; to agree
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
secretly (cheer, pray, etc. for someone); in secret; from the sidelines; at a distance
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
recognizing anew; seeing something in a new light
depths; deep place; bottom (of one's heart)
soggy; soaked; crushed (out of shape); crumpled; messy; untidy