to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
next; hypo- (i.e. containing an element with low valence); order; sequence
high power; high power output; explosiveness; explosive power; instantaneous force
meticulous; careful; discreet; scrupulous; prudent
just because; even if; even though
to spoil someone's start; to kill someone's enthusiasm; to take the wind out of someone's sails
to keep in mind; to memorize
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
daring; fearless; intrepid; bold; tough
noshi; long thin strip of dried abalone in folded patterned paper, attached to a gift
all; whole; entire; complete (set); in total
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
top of the head; crown of the head
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to resound; to echo; to reverberate
to blow off; to be blown off
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
in the meanwhile; during the time
to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate
to come to nothing; to be wasted; to fall through; to end without result
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
to clear away; to clear land; to prune; to lop off
favorite (to win); favourite; likely winner; one's heart's desire; first choice
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
to take a step backward; to step back (i.e. to re-think something); to distance oneself (from); to behave humbly; to budge (a little); to make one concession
indifferent; half-hearted; dispirited; listless
reality; actuality; actual conditions; ultimate reality; absolute truth
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
according to plan; as planned; on target
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
while; during; performed in this condition
chance to win; opportunity to win; chance of victory
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to unfold; to unroll; to open
degree of difficulty; difficulty level