for example; for instance; e.g.
total amount (of money); total sum; final sum
one (thin, flat object); one sheet
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
guest; visitor; customer; client; shopper
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
such ... as; or some such
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
valid; proper; right; appropriate; reasonable
to be called ...; to be referred to as ...
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
selection; sorting; culling; screening; triage
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
may; might; perhaps; may be; possibly
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
one (thing); one piece; one item
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
let me see; well; errr ...; uhh ...
addition; supplement; appending; appendix
remuneration; recompense; reward; toll
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
mutually; with each other; reciprocally; together; both
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
this time; now; next time; another time; recently; lately
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
to leave behind; to put off; to postpone
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
combination; assortment (of goods); assorted box (e.g. of chocolates); assorted basket
considerable; great; important; significant; a big deal
is not; am not; are not; isn't it?
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
myself; yourself; I; me; you