to be (in contrast to something that is not the case)
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
gambling; gaming; speculation; undertaking a risky venture; (arch.) professional gambler; (arch.) gamester
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
substance; essence; substantive; substantial; in essence; in effect
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to set (sun); to become dark
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
food expenses; money for food; charge for board
accommodation fees; hotel charges; room charges
how much; how many; to what extent
saving (e.g. time, money, resources); economising; economizing
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
calculation; computation; reckoning; consideration; calculation; estimation
means; way; method; measure
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); because ...; for good reason; there is a (good) reason that ...
exchange; conversion; replacement; switching (to); switchover
from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first
to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
occupation; profession; job; vocation; career; trade
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of; serving (in the military, congress, etc.)
member; participant; attendee; lineup (sport)
wildly different (in ability, strength, etc.); on another level; in a different league; of different heights; uneven
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
than; in comparison to; rather than; over; above
big; large; loud; extensive; spacious; important
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular