pupil (of the eye); one's eyes
self-conceit; self-satisfaction; self-righteousness; self-importance; complacency
to come together; to join; to merge; to get married; to become a married couple
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
to be based on; to take into account; to build upon; to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
to be worried; to be troubled
regret; repentance; remorse
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
satisfying; pleasing; gratifying
to entrust (to someone); to leave (in someone's hands)
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
one side; one party; the other side; one (of a pair); the other (one); the mate
one eye; one of one's eyes; being blind in one eye; person who is blind in one eye
now that you say that; now that you mention it
to be certain of; to have faith in; to believe completely; to trust (someone completely)
to have sparkling eyes; to have shining eyes; to have a gleam in one's eyes
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
practice; training; drill; (an) exercise; workout
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
bride; (one's) daughter-in-law; wife
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
(hand) weapon; (arch.) one's forte; (arch.) one's special skill; (arch.) weapon one is skilled in using
victory; triumph; win; conquest; success
that kind of; that way; that move; that trick; that game
technical training; professional education
path of righteousness; path of duty; right track; correct path
both; both sides; both parties
handling (e.g. knife, reins); control; dealing with (e.g. customers); management; sabaki; properly treating one's weak stones under attack
to listen attentively to; to be absorbed in (listening to)
to fascinate; to enchant; to possess; to bewitch; to enthrall
really; truly; indeed; very; extremely; terribly
brilliant; splendid; glorious; magnificent; spectacular
final; eventual; ultimate
order; turn; sorting; obedient; docile; submissive
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
to understand from experience
intelligence gathering; information gathering
fighting (against); taking on (an opponent); facing; confronting; competing (with); battle