jpdb beta

to shut oneself in (one's house, room, etc.); to confine oneself (to); to barricade oneself (in a building); to entrench oneself; to hole up

1

confinement; imprisonment; incarceration

1

to become speechless; to be at a loss for words

1

popularity; favorable reputation; high esteem; respect

1

rule; reign; government; governing

1

not caring; not giving a damn

1

puppet; marionette; puppet (person, organization, government, etc.); figurehead; (arch.) prostitute

1

disorder; chaos; confusion; mayhem

2

to challenge (a person) to a fight

1

will to fight; fighting spirit; morale

1

to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove

2

we; us; I; me; you

1

loyal retainer; loyal subject

1

for dear life; barely escaping alive

1

friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by

1

to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away

2

to the end; to the last

1

to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize

3

reinforcement (e.g. of troops)

2

before one's eyes; under one's nose; immediate (e.g. interests); present; foresight; near future

1

this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type

1

to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)

1

already; now; no longer; not any more

2

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

1

to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert

1

duty; function; office; mission; task; role

2

to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort

4

to overestimate (someone); to overrate; to think too highly of; to make too much of; to give (someone) too much credit

1

to be in one's debt

2

to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)

1

(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly

1

to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough

4

having to be; must be; should be; ought to be

1

kilo-; 1000; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer

7

horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)

1

to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end

1

rest; break; recess; intermission

1

half day

4

should not; must not

1

just cause; good reason; pretext; duty (to one's country, sovereign, etc.)

1

to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)

1

help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace

1

to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off

1

(nearly certain) death; extremely dangerous place (or situation) from which one might not return alive; proper place to die; dilemma; predicament

1

only once

1

hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense

2

next or adjoining room

1

costume; dress; attire

1

to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with

1

to follow (a road, path, etc.); to trace; to follow (a clue, scent, tracks, plot, etc.); to trace (a route, history, family tree, etc.); to head towards (of a situation); to go in the direction of

2