pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
precise; accurate; appropriate; exactly the right
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
fence; paling; railing; (arch.) fortress
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
somewhere; anywhere; in some respects
affinity; feeling of closeness (with someone); feeling of kinship
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
honorific/polite/humble prefix
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
he; she; that person; that; that one; that thing
to make a mess; to perpetrate; to do; to finish up; to be guilty of
tolerance level; permissible range; acceptable limits
to beat by a wide margin (in a race); to tear (off) roughly
(smelling) strongly; pungently; furiously; indignantly; fuming
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
human being; human; person; character (of a person)
excelling; surpassing; outdoing
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
recent past; recent times; early modern period (from the Azuchi-Momoyama period to the end of the Edo period)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
speck; dot; point; only a little; particle; only one
strangeness; abnormality; disorder
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
this time; now; next time; another time; recently; lately
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
God; god; ace; king; superior person
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
fascinating; voluptuous; bewitching; captivating
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
within the limits (framework, boundaries, price, etc.)
soldier; combatant; warrior
samurai on horseback; (medieval) knight
black magic; sorcery; magic tricks; juggling
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
it is not (like that) either