surjection; onto mapping; epimorphism
to lock up; to shut up; to imprison
decision; judgment; resolution
this (is) again; really; so; extremely
neck; bottleneck; obstruction; neckline
to be superfluous; to be in excess; to be more than enough
patience; perseverance; persistence; tenacity; energy
to take more time than expected; to take a long time; to be delayed
the ninth; Beethoven's Ninth Symphony
environment; circumstance
(major) mark; level; barrier; 100-yen unit (stock market)
revival from the brink of death; recovering from a hopeless situation; resuscitation; revitalization
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
concerning the content; with respect to the content; content-wise
ten; 10; ten years of age
nap; short sleep; first sleep of silkworms
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
to have one's eye caught on something; to have one's attention drawn to something
just because; even if; even though
(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all
to make progress; to develop; to evolve (method, style, etc.)
not necessarily so; is not always true
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to brace oneself; to focus one's energies; to focus one's mind
principle; aim; purport; gist; instructions; orders
wasteland; wilderness; deserted land; prairie; vast plain; wilds
cloudy sky; overcast sky; cloudy weather
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
atmosphere; air; magnanimity; generosity
stinging (pain); smarting; tingling
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to take a peep at; to catch a glimpse of
centre; center; middle; capital; seat of government
to step firmly; to harden by treading
rope; cord; policeman's rope