to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
proposal; proposition; suggestion
seems to be; appears to have; supposed to be
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to walk; to move forward; to make progress
to become used to seeing; to be familiar with
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous
former site (of something); site (e.g. of a demolished building)
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
samurai on horseback; (medieval) knight
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
finishing blow; coup de grâce
to curse; to put a curse on; to detest intensely
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
not funny; not a laughing matter; not a joke
particularly; especially; in particular; expressly
the front; honesty; uprightness; decency; normality
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
usually; under usual circumstances
impossible; unlikely; improbable
to spread; to be propagated
everyone; anyone; no one; nobody
to approach; to draw near
consequence; outcome; result; blame
(not) a single person; (no) one
retreating figure; appearance from behind
presumably; it seems that ...; I guess that ...; I suppose that ...; one could infer that ...
perhaps; probably; generous; many; much
girl; daughter; baby girl; young woman
both hands; both arms; ten
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
crawling on all fours; getting on one's hands and knees; falling flat
fresh troops; fresh players; newcomer; new employee; new method; new way
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation