10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
price; cost; value; worth; value
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
manual or physical labor; manual or physical labour
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
since one was born; (in) all one's life
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
present continuous tense; present progressive form
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
(mental) agony; anguish; suffering; distress
to be disheartened; to lose heart; to be sprained; to be snapped; to be broken
to move forward; to move on
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
to prepare for death; to get ready to die
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
at this juncture; after all this time; at this stage; now
vague; faint; dim; indistinct; hazy; blurry
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to grow up; to become an adult
to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)
appendix; postscript; retrofit; post-installation; giving a reason afterwards; making an excuse after the event
longing; yearning; aspiration; adoration
concise; brief; succinct; compact (style)
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)