vital part (of the body); tender spot; key point; essential point; male crotch (as a target in fighting); vital point
failure; collapse; breakdown; (arch.) tear (in clothing, etc.); (arch.) rip; (arch.) split
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
forefoot; forefeet; foreleg; forelimb
principle; theory; fundamental truth
counterattack; slashing back; railway switchback; twisting backward knee trip
skillful; adroit; craft; craftsmanship; plot; scheme
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
means of survival; means of escape; way out of a difficulty
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
before one's eyes; in one's presence; up close; personally
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
right under; directly below; right beneath
to crush; to squash; to flatten; to quash (a plan, opposition, etc.); to crush; to suppress
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
attention; notice; care; caution; advice; warning
cannot do a thing; feeling handcuffed; being at the end of one's tether; being at one's wit's end
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
with a click; with a snap
to crack; to be cracked; to develop a crack
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to fail to hear something; to miss; to act as if one didn't hear something; to let a remark slide
conclusion (of an argument, discussion, study, etc.); conclusion
protective wall; defensive wall; barrier; bulwark
crack; fissure; rift (in a relationship); split; crack
invincible; unrivaled; unrivalled; matchless; unbeatable; undefeatable
proof; testimony; demonstration; verification; certification
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
substance; true form; main part; main unit; object of worship (at a shrine, temple, etc.); noumenon
willpower; energy; vitality
eardrum; tympanic membrane
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
performance (as opposed to practice); going before an audience or on-air; game; match; high of the season; height (of summer, etc.)
to rain incessantly; to downpour
reflection; reverberation; reflex; reflexes
stagnation; deposit; sediment; faltering; hesitation; pause