protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
robbery; pillage; seizure; hijacking; plunder; extortion
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to inlay; to insert; to plug in (to a formula); to immerse; to trick; to deceive
suspension; stoppage; discontinuance; interruption
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
five times (as much); quintuple; fivefold
to stick it out (until the end)
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
unexpressed; unspoken; implied; implicit
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to follow advice; to act upon advice
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
in accordance with; according to
resignation; acceptance; consolation
to suit; to match; to become; to be like
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
hooray; yay; whee; yowzer; whoopee; yes
somehow; somewhat; seemingly
spirit; drive; vigour; ambition; aspiration
perhaps; probably; generous; many; much
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); certain; unnamed; undisclosed
seems to be; appears to have; supposed to be
to want something desperately; to want something (so badly one can taste it)
to put on the market; to put out for sale; to put on sale; to become popular
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
lifeline; matter of life or death; indispensable thing; life line (in palm reading)
like this; this sort; this way
and yet; though; when; in spite of
astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration