same; similar; (just) like; equal
incident; affair; happening; event
the reverse; other side; lining
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
to till; to plow; to plough; to cultivate
transfiguration; transformation; change of appearance
emergency; extraordinary; unusual
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
excitement; stimulation; agitation; arousal
though; notwithstanding; although
at once; immediately; without delay; promptly
performance; execution; skill; dexterity; tact
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
work; operation; manufacturing; fatigue duty
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
request; favour (to ask); wish; please
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
such ... as; or some such
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
while; during; while; although; all; both
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
from the beginning; from scratch
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
like; similar to; as with; in the same way
back; rear; background; behind the scenes
farmer; farming family; farmhouse
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
declaration; proclamation; announcement
to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at
terrible; awful; I don't even want to talk about it; without reason; inevitable; that's just how it is
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
unbearable; intolerable; insufferable
marriage of convenience; marriage for political reasons