to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
boy; juvenile; young boy; youth; lad
by the way; in this connection; incidentally; in passing
three; three years of age
ceremony; matter; affair; with regard to; as for
clear; obvious; evident; bright; light
to take over; to hand over
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
to be twisted; to be wrapped; to be distorted
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
I would rather; I would as lief do; strong preference
to say (something) over one's shoulder
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
please; somehow or other; one way or another
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
two (long cylindrical things)