jpdb beta

to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent

7

eavesdropping; tapping

2

narrow escape from death

4

thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support

8

refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly

2

to forget to say; to forget to mention

1

(outward) looks; features; face; countenance; expression

3

thank you

1

concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)

5

good-for-nothing; spineless; gutless; spiritless; feckless; pluckless

1

to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment

7

matter (to discuss); item (on the agenda); issue; (court) case

1

impudent; shameless; brazen

1

knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning

2

good; OK; all right; fine; very well; will do

12

large-scale

9

famine; crop failure; chronic shortage (e.g. of water)

2

outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state

19

not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it

6

1,000; thousand

58

farmwork

2

shortage of capital; lack of funds; cash flow problem

1

if possible

1

somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other

5

goods; materials; commodities; resources; supplies

6

to go against; to oppose; to disobey; to defy

10

transactions; dealings; business

10

firm; company

9

branch; subdivision

1

government office; public office

6

to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass

7

smooth

2

clothes; clothing; garments

2

clothes

16

to repeat; to do something over again

10

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

8

snow; snowfall

19

to pile up; to accumulate; to estimate

6

monger; peddling

1

to depart (on a plane, train, etc.)

5

to negotiate; to settle a matter; to arrange

1

difficult to ...; hard to ...

5

to the end

1

rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling

4

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out

2

disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing

2

to say previously unspoken thoughts; to start saying; to court someone

1

one third; a third part

2

north gate

8

to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound

5