to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
material; substance; matter
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
unfortunately; sorry, but ...
blow; shock; strike; batting
overhead; above one's head; high in the sky
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
indication; sign; hint; tone (of the market)
to be destroyed; to perish; to go out (e.g. fire); to destroy; to get rid of; to extinguish
violent explosion; bursting
thick (of a liquid); muddy; gooey
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
pursuit (of a fleeing enemy); chase
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
to chase; to run after; to pursue
to suffer; to groan; to be worried
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
departed spirit; soul of the dead; ghost; apparition
attaining Buddhahood; becoming a Buddha; entering Nirvana; going to heaven; resting in peace; dying (peacefully)
counterattack; counteroffensive; counterblow
flight; desertion; escape
to make a ceremonial hand movement when receiving the monetary award
before I knew it; next thing you know; when I came to
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
flag; tag indicating a future role or status for a character in anime, games, etc. (e.g. death, love, survival)
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to pass (of time); to elapse
judging from; on the basis of; from the point of view of
property; fortune; assets
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
greedy; avaricious; rapacious; insatiable
to cause a loss; to make a hole (in)
direct line; direct communication; connecting directly; through service; nonstop service
stairs; stairway; staircase
to say something additional; to add (to what was said before)
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study