aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
ancestor; forefather; foremother
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
being left out; being ostracized
poor; pitiable; pathetic; pitiful
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
you (when referring to one's equals or inferiors)
alone; by oneself; on one's own
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
elevation; height above sea level
metre; meter; meter; gauge
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
emigration; immigration; emigrant; immigrant
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
difficult to imagine; quite unlikely to; very doubtful; would not expect
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
human being; human; person; character (of a person)
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
dwarf (esp. in folklore or fantasy literature)
may; might; perhaps; may be; possibly
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...