decision; determination; resolution
father; dad; husband; you; he
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
turning another away at the gate or front door; refusing to receive a caller
sudden; abrupt; unexpected
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
unbelievable; incredible; implausible
looks; countenance; facial features; physiognomy
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
like this; this sort; this way
right in the center (centre)
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
to pick up; to find; to gather
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
military force; force of arms; strength of an army
energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
mishmash; miscellany; medley; jumble; mixture; odds and ends
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
house; home; one's house; one's home; one's husband
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
trivial; not amounting to much
whenever you want; any time you like
envious; jealous; enviable (position, etc.)
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
a long time (since the last time); first in a long time
a few years ago; some years back
another meeting; meeting again; reunion
manly; masculine; like a man
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to show up; to appear; to turn up