grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
sorry; excuse me; thank you
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
having; holding; wear; durability; charge; expense
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
karma; result of one's karma; fate; uncontrollable temper
exceedingly; extremely; decisively
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
common people; ordinary people; masses
to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
donation; contribution; offering
wealthy; rich; affluent; well-off
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
for generations; hereditary; generation after generation
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life
contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause)
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
in spite of; regardless of
just made; fresh (from the oven); newly-built (house)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
all; entire; whole; altogether
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to occupy; to hold; to account for; to make up; to take up
to sow seeds; to sow the seeds of ... (e.g. conflict)
listen!; you see; mind you; remember
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
recommendation; advice; suggestion; encouragement
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to rest; to suspend; to give relief