again; once more; also; too; on the other hand; while; and
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to make fun of; to look down on; to make light of
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
(not so) much; (not) very
practice; training; drill; (an) exercise; workout
although; despite; whereas; while; if only; I wish
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
myself; yourself; I; me; you
to get; to secure; to learn; to master; to complete
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
admission based on recommendation; enrolment by recommendation (enrollment)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
abusive language; violent language; wild words
after that; afterwards; thereafter
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to face; to go towards; to head towards
practice-swinging (sword, bat, tennis racket, etc.)
wholeheartedly; with heart and soul; intently; with undivided attention; with intense concentration; single-mindedly
reckless; daredevil; frantic; foolhardy
desperately; recklessly; rush headlong
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include