before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
one's own potential; real ability; one's own strength
order of chivalry; chivalric order
if so; in that case; in that situation
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
vigorously; with great force; energetically; enthusiastically; with spirit
deputy head teacher; vice principal
school principal; school headmaster; school headmistress
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
talking while standing; standing around talking
to go (come) inside; to step into; to enter
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
noted family; noble family; prestigious school, organization, business, etc.
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
department (in an organization); division; club; part; component; category
middle school (esp. the middle school section of a school that also encompasses other grades); junior high school
senior high school (esp. the senior high school section of a school that also encompasses other grades)
three; three years of age
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
being full; (counting) completed years (e.g. when calculating age); full (years, months, etc.); Manchuria
thirteen; 13; king (playing card)
back country; remote countryside
entering a higher-level school, esp. going on to university
producing (people) in great numbers; appearing one after the other