pupil and (dark) iris of the eye
Japanese person; Japanese people
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
same village; same town; same province
special characteristic; special quality; trait; idiosyncrasy; peculiarity
body; physical system; (the) person
to harvest; to reap; to take in; to gather in; to adopt (e.g. idea); to accept (e.g. advice)
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
now; the present time; just now; another; more
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
bodily; physical; corporeal; sexual; sensual; of the flesh
to yearn for (someone, something); to miss
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
don't you think?; indicates question
in comparison to; rather than
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryo system)
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
finally; after; following; at the end (of)
to poison (e.g. food, drink); to administer poison
after that; afterwards; thereafter
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to take refuge in; to succeed in running away
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
detoxification; counteracting poison; neutralizing poison
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
original; unique (e.g. product); signature; exclusive
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
quantification; expressing in numerical form; conversion to numerical form
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
judgement; judgment; expert opinion; appraisal
such; like that; that sort of; very
to love greatly; to love beyond all else