ugly; unattractive; unsightly; unseemly
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
immediately; right away; on the spot
to be in a fit (of anger); to rage
people; (all) persons; you (usu. plural); various
Gamblea innovans (species of deciduous tree); extremely spicy form of chili pepper; variety of high-quality green tea
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
surely; certainly; without doubt
one's social position; one's place; one's standing
somewhat large; of a larger size; on the large size; large swing (bat, racquet, etc.); long sweeping stroke
some nerve (as in 'you must have some nerve to ...')
a little bit; a little while
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
knowledge; understanding; rules; regulations; deputy; acting
power; authority; jurisdiction
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to cry; to weep; to sob; to howl
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
two (long cylindrical things)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
reward; recompense; return; punishment; retribution
long sword; minute hand (of a clock)
ghastliness; dreadfulness; grimness; intimidation; menace; threat
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
companion; company; tritagonist
short sword; dagger; stiletto; hour hand (of a clock)
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
curious onlookers; rubbernecks
attentive; cautious; careful; watchful
signalling with the eyes; exchanging looks; winking
to lie down; to throw oneself down