older brother; elder brother; young man; buddy; fella
(young and) innocent; naive; pure; fresh; artless; unsophisticated
to select (the best); to choose; to pick out
it seems so; that's what it looks like
to put someone to work; to make someone work
personal accessories (ornaments, adornments)
overheating; overexcitement
tough measure; firm step; strong measure
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
good person; virtuous person; good-natured person; gullible person
energy; vigor; vigour; vitality
chain store; retail chain; restaurant chain
(for) self-defense; (for) self-protection
wandering; roaming; drifting
material for experiments; experimental material
to make a slip of the tongue; to let something slip
organization name; organisation name
tray; family; household; Obon; Bon Festival; gambler's den
considerably (beyond one's expectations); unexpectedly; surprisingly; contrary to one's expectations
looking like (someone); taking after (either of one's parents)
to emphasize; to attach importance to
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
safe; vault; storage cabinet
storage room; storeroom; lumber room
coquettish voice (of a woman); seductive squeal; alluring cry
built-in audience; regular customers
sharia; shariah; shariat; Islamic law
hunting ground; hunting preserve
(appearing, occurring) one after another
anonymous report; (secret) information; tip-off; informing (against)
speaking tube; voice pipe
quality over quantity; quality before quantity
nape (of the neck); nucha
disclosure; exposure; revelation
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
sensitivity (e.g. of a measuring instrument); reception (radio, TV, etc.); sensitivity (of film)
getting nowhere; becoming uncontrollable; getting out of hand; remaining unsatisfied