counting one's chickens before they've hatched; (lit.) counting raccoon dog skins before they have been caught
generosity; magnanimity; tolerance; length and capacity; measures
(can you) spare a little time (to speak)?; (do you) have a moment (to speak)?
privacy; secrecy; confidentiality
money to cover the cost of preparations or arrangements
the number of flat things; win-loss difference which influences the ranking of wrestlers
to misread; to read wrongly; to misinterpret
acting arbitrarily on one's own authority; acting arbitrarily without consultation
thoughtless; rash; hasty; imprudent
unconsciousness; having no recollection of one's actions
substantiality (of a meal); fillingness; solidity
carpet; rug; mat, mattress, quilt etc. spread out on the floor (or ground) and used to sit or sleep on; spread; (cloth) cover
setting up a stall or booth (bazaar, festival); opening a branch office; opening a store
to bore; to tire; to weary; to use lavishly (and without regret)
narrator; storyteller; reciter
degree of recognition; level of familiarity; visibility (product)
according to (depending on) the mood of the moment; as one's fancy dictates
impeachment; denunciation; accusation; censure
to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature
healthy; sound; wholesome
harm; injury; evil (influence)
to paint (draw) a picture
to rise (suddenly) in the world (to a higher position)
calmly; quietly; gently; be quiet!
to suppress one's emotions
sleazebag; asshole; shithead; lowlife
interruption (e.g. of a conversation)
(written) contract; agreement
accompanying; being in attendance on; inner offerer (any of the 10 high-ranking monks serving at the inner offering hall)
spirit; heart; disposition
triumphant; exultant; in high and proud spirits
offensive smell; off-flavor; off-flavour
in line with this; therefore
to bake; to plate; to print; to burn into one's memory; to sear into one's consciousness
special training; intensive training; crash course
catfight; fight between women
to persuade; to prevail upon; to win a woman's heart; to win over; to talk someone into doing
everyone; everybody; ladies and gentlemen