kind (of goods); brand; (taxonomical) form; breed; cultivar
quite; utterly; (not) at all; completely; wholly; entirely
not holding on; not using the hands; letting go one's hold; lack of reserve (in expressing one's emotions); lack of restraint; openly (saying)
too good (for a child, to be true, etc.); overproduction (e.g. of crops); making too much
reckless; daredevil; frantic; foolhardy
to set out; to set sail; to embark on (a new venture); to set out (to achieve something); to begin to ride; to lean forward
continuing from beginning to end; continuous run; appetizer; starter; performance of an entire play
unique; matchless; unparalleled; unparallelled; never again
proxy; agent; substitute; deputy; alternate; representative
lowborn; humble; vulgar; coarse; shabby; greedy
discipline; training; teaching manners
effect; result; worth; use; avail
seal of blood; sealing with one's blood
sense of emptiness; empty feeling; feeling of meaninglessness
on bad terms; at loggerheads
evil destiny or connection; unfortunate love
good match; suitable candidate (for marriage); good opportunity to be saved by Buddha
televising; broadcasting; airing
change; transformation; inversion
established fact; fait accompli
justice; fairness; impartiality
to be lost in lust for riches; to throw all caution and conscience away in pursuit of riches
to pay for another; to pay someone else's debt as a loan to him; to make temporary payment on a person's behalf
to gain weight; to put on weight
neck; bottleneck; obstruction; neckline
complete defeat; losing all of one's matches; finishing the tournament with no wins
(of a woman) strong-minded; spirited; mannish
number of days; period of days; daily interest rate
to tear off; to rip off; to peel off
fully armed; armed to the teeth
playing to the gallery; grandstanding; ad hoc; haphazard; dress rehearsal
liquor-soaked; continuous drinking; daily drinking; binge drinking
even if ...; even supposing that ...
to cause trouble (for); to have a bad effect (on)
edict; ordinance; proclamation
to use as a pretext; to use as an excuse
immediate follower (of the shogun)