sound of the wind; voice of the wind
stealing another's romantic partner
cold; indifferent; unfriendly; unsympathetic; unkind
chastity; virtue; fidelity
overflowing; flood; inundation; oversupply; plethora
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
being incident to; being accompanied by; being collateral with; being attached to
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
to get (someone's) help; to ask for help
to escape death; to be saved from death
price; cost; charge; consideration (in a contract)
in accordance with plans; just as planned
love affair; sensual pleasures
not having enough workers; being understaffed; being undermanned; having nothing one can do about something; having no options
ancient civilization; ancient civilisation
to neglect; to leave undone; to lay aside
to pass each other; to cross paths
ghost town; deserted village; village without inhabitants
embodiment; realization; materialization
going out (of a nobleman, etc.); visiting
to peel off and fall; to flake away
ordinary soldier; mere soldier
to replace; to move; to change the position of
motive power; driving force
everywhere; everywhere one goes; wherever one goes
unable to speak; inarticulate; mute; speechless; tongue-tied
local governor (Edo period); local magistrate; bailiff; deputy official (middle ages); acting administrator
free action; free activity; acting at one's own discretion; taking one's own course; free hand; independent action
judgment; judgement; decision; verdict
questionable; doubtful; suspicious
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
sign; mark; symbol; sign (e.g. positive, negative)