God only knows what may happen
ruby; ruby character; small hiragana or katakana readings of kanji usually above or to the side of the kanji (esp. used by printers and in ref. to printed material); Ruby (programming language)
in contrast to (one's, its) appearance
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
to boil; to seethe; to be oppressed by heat
nightlife; night amusements
night stall; night shop; night fair
cotton candy; fairy floss; candy floss
oden; dish of various ingredients, e.g. egg, daikon, potato, chikuwa, konnyaku, etc. stewed in soy-flavored dashi
sweetfish (Plecoglossus altivelis altivelis); ayu
landlocked masu salmon (Oncorhynchus masou masou)
(enter into, be in) a state of war
tingling; stinging; pungently
round; circular; spherical; mellow (flavour, voice, etc.); mild; smooth
thick with smoke, moisture or odor; hard to breathe (air)
greeting; a fine thing to say
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
android; artificial human; robot
inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity
slow; clumsy; stupid; irritating
good-looking; fair; beautiful
to leave as is; to let alone; to disregard
(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene
to fall in love at first sight; (arch.) to see for the first time; (arch.) to meet for the first time; (arch.) to have sexual relations for the first time
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
every evening; every night
to make a pass at; to hit on; to call out to (in an attempt to seduce)
absolute; complete; utter; pure; sheer
fight; battle; combat; struggle (for rights, higher wages, etc.); strife; (labor) dispute
overestimation; overvaluing
firm; unshakeable; resolute
fascination; bewitchment; entrancement; dazzlement
private person; individual