bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
accent (on a syllable, word); stress; intonation; inflection; (language) accent (e.g. American, British); accent (e.g. in a design)
to fall incessantly (rain, snow, etc.); to downpour
to be extremely difficult; to present a major challenge
distortion (often used for caricature in manga, etc.); deformation
another; different; something else
complete collection; large collection; complete works
port city; harbor city; harbour city
to regard (as); to recognize (as); to see as; to pay attention to; to watch
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
outbreak of war; starting a war
treatment (of a person); dealing with
war criminal; person responsible for a team's defeat
(person treated as a) plaything
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
close adhesion; sticking firmly to; relating closely to; having relevance to; contact printing
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
Dear (so and so); Dear Sir; Dear Madam; To Whom It May Concern
private; personal life; (one's) privacy
opinion; intention; thought
to deceive; to delude; to trick; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose")
familiar (spirit or otherwise magical creature which aids a magician or sorcerer); familiar spirit
nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all
to stop writing; to put down one's pen; to close (a letter)
based on; built on; made from
whether one likes it or not; whether willing or not; willy-nilly
historical document; archives; old manuscript; pre-Meiji era document addressed to someone in particular
one in a million (chance, etc.); one in ten thousand; in the unlikely event that
10^8; 100,000,000; hundred million
warm; snug; cozy; cosy; comfortable; pleasant
second; number two; runner-up
to boil; to decoct; to infuse
to put into written form; to communicate or express by writing; to chronicle