treating (someone) like an object
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
rampaging; raging violently; going berserk
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
extremely familiar; very well-acquainted
cannot be helped; unavoidable
plump; fleshy; well-rounded; pleasant (fragrance); rich
to try out the food at various restaurants
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up
articles; supplies; parts
one's frame of mind; way one looks at things
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small
pathetic; sad; sorrowful; grievous
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
smoothly; swimmingly; forthrightly; without hesitation
to choke; to be choked by; to be stifled by
to narrowly escape (e.g. death); to hang onto (life); (arch.) to ascertain; (arch.) to make definite
to re-think; to think back upon; to change one's mind
to appease; to suppress; to calm
person with a lot of experience; old hand; veteran (in a particular field)
to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember
to praise extravagantly; to lionize; to lionise; to make much of
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
snatching; stealing; seizure; usurpation
to go unpunished; to be tolerated; to be allowed; to be overlooked
to infuriate one's superior; to incur the anger of one's boss; to bring (a superior's) wrath down upon one; to incur the Imperial wrath; to offend the Emperor
support; backing; patronage
to keep one's mouth shut; to refuse to talk
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
touching a wrong card (in karuta); buzzing too early (in a quiz); making a mistress of a servant; mistress (who is one's servant)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
improper way (of doing); wrong way; unorthodox method; evil course; evil path; heresy
to look coldly at; to turn a cold shoulder
and what is worse; to make matters worse
shifting (the burden) onto; ill effects; negative consequences; burden
pent-up resentment; grudges and hard feelings