free and easy; open-hearted; relaxed; not fussy; frank
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
to look around; to survey
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
to be wide-awake; to be wakeful; to be unable to sleep
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
chill; the shivers; shivering fit; cold; coldness; cold air
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
mental; spiritual; emotional
tension; mental strain; nervousness
harmful effect; harmful influence; evil practice; abuse; malady
nodding off (while sitting); dozing
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
to watch steadily; to stare
last drink (of sake); last glass; last cup
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
to intend; to be sure that
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to depart (on a plane, train, etc.)
well then ...; in that situation; in which case
calculation; reckoning; count; forecast
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
if one is unlucky; if one is careless; if things don't go well
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
to be peevish; to sulk; to pout
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
to look forward to something
joint; knuckle; tune; melody; knot (in wood); node in a bamboo stem
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
what!; oh; what the heck; what the; damn